Liebe Krystyna, lieber Jerzy,

ich möchte Euch sehr herzlich zu dem gratulieren, was Ihr gemeinsam erreicht habt. Viele bemühen sich verzweifelt, 50 Jahre Ehe durchzuhalten und schaffen es doch nicht. Ich habe bei 21 aufgegeben !!. Also kurz und gut: Ihr habt Großes geleistet, auch wenn es nicht immer leicht war. Ich bewundere Euch dafür !

Ich danke Euch sehr für Eure Einladung und würde auch sehr gerne mit Euch feiern. Es ist aber wirklich so, wie bei vielen Pensionären: sie haben noch weniger Zeit als früher. Ich war jetzt ein halbes Jahr in Krasnojarsk in Sibirien an der dortigen Universität und habe deutsches Recht in deutscher Sprache gelehrt. Gestern habe ich meine Bewerbung für das nächste Frühjahr in Tiflis/ Georgien abgegeben. Und in den paar Monaten dazwischen muss ich mich ein bisschen um meine 6 Enkelkinder und meine 2 Töchter kümmern. Erst wenn ich alt und klapprig bin, werde ich wieder kleiner Reisen wie nach Warschau machen. So schrumpft die Welt ! Früher war Warschau „die Welt" , heute leben dort die europäischen Freunde um die Ecke ...

Ich wünsche Euch ein wunderschönes Fest und viele liebe Gäste sowie viele weitere gemeinsame, gesunde und glückliche Lebensjahre.

Viele herzliche Grüße und ein freundschaftliche Umarmung

Helga